martes, 30 de junio de 2015

Building at 303 San Ignacio St. - Edificio en San Ignacio 303



On the corner of San Ignacio and Amargura Streets.
Date of construction: 1935.

En la esquina de San Ignacio con Amargura. Fecha de construcción: 1935.

viernes, 19 de junio de 2015

Building at 212 Belascoaín St. - Edificio en Belascoaín 212



























Belascoaín is how most people in Havana refer to a street officially named Padre Varela.
The building lies on the corner of Belascoaín and Neptuno streets.

Belascoaín es el nombre popular de una calle oficialmente llamada Padre Varela.
El edificio hace esquina con la calle Neptuno, a la que presenta fachada.

lunes, 8 de junio de 2015

Farmacia Crucero










At 3101 31st Avenue & 44th St.
It has been a drugstore ever since it opened, back in 1935.
Architect: Eugenio Poy.

En la esquina de la avenida 31 con la calle 44.
Lleva funcionando como farmacia desde que abrió, en 1935.
Arquitecto: Eugenio Poy.