miércoles, 15 de junio de 2016

Galiano 257




















This was actually the entrance to the luxury apartments that were part of the complex built in 1941 by architects Fernando Martínez de Campos and Pascual Rojas.
Both the door and the hall floor show stunning designs.

Entrada a la torre de apartamentos exclusivos que formaba parte del complejo proyectado por los arquitectos Fernando Martínez de Campos y Pascual Rojas en 1941, con detalles exquisitos de diseño en la puerta y el piso del vestíbulo.

sábado, 28 de mayo de 2016

Teatro América




















Architects/Arquitectos: Fernando Martínez de Campos & Pascual Rojas.

At 253 Galiano St. (officially named Avenida de Italia) - En la calle Galiano, 253 (oficialmente, avenida de Italia).

Date of construction/Fecha de construcción: 1941.

The architects designed this 10-storey building having in mind New York's Rockefeller Center, hence the hefty set of volumes and stressed verticality. The theater, quite accordingly, was Havana's own version of the Radio City Music Hall. It was part of a large project that also comprised a restaurant and a central tower with 67 high-end apartments.

With its 1750 seats, the theater is almost as splendid as its model. Visiting the interior today is a staggering evocative experience. Jaded but intact, it's like travelling back in time to the day it opened, on March 29th 1941. The theatre has been running a steady programme ever since, offering a all kinds of plays, concerts and shows to the day. 

Both the building and the theater are celebrating their 75th anniversary this year. 


Con una altura de 10 pisos, el complejo original incluía el cine-teatro, un restaurante-cafetería y una torre con 67 apartamentos de lujo.
Los arquitectos se inspiraron para su diseño en el Rockefeller Center de Nueva York, tanto en los volúmenes como en la marcada verticalidad del edificio.

El Teatro América, por su parte, venia a ser la versión habanera del Radio City Music Hall. Fue inaugurado el 29 de marzo de 1941, con capacidad para 1750 espectadores. 
Visitar su interior, que se conserva como el primer día, es viajar en el tiempo. El teatro sigue acogiendo una variada agenda de conciertos de rumba, rap, tambores, noches de comedia y sesiones de salsa. 
Tanto el edificio como el teatro celebran este año su 75 aniversario.