Edificio Bacardi (interior)

Jardín Trías - Trías Garden

En Calle 12 nº 508 - At 508 12th St. 

Jardín Trías era el nombre original de la floristería que abrió en este edificio en 1933, para surtir de ramos y coronas a los visitantes del cercano cementerio de Colón.
La tienda parece que continúa abierta, aunque con distinto nombre (y sin flores a la vista).

Trías Garden was the former name of the flower shop which opened in this building in 1933, to supply funeral wreaths and flower arrangements to people visiting the nearby Cristóbal Colón cemetery.
The shop is still open and running, under a different name (and no flowers at sight).

Casa Trías (interior edificio) - Trías House (building interior)

En calle 12 nº 508 - At #508 12th Street.
Arquitecto - Architect: Francisco Martín Ruiz.
Fechas - Dates: 1933-36.