En Galiano, 358 (entre las calles San Rafael y San Miguel)
Arquitecto: Alejandro Capó Boada.
Fecha de construcción: 1937.
La tienda presenta una estrecha fachada hacia la céntrica calle Galiano, corazón comercial de la capital; no obstante, la reducida superficie fue suficiente para organizar en ella elementos compositivos y espaciales de gran elegancia y belleza.
A ambos lados del vano sendas pilastras estriadas son coronadas por dos floreros en alto relieve.
Por último, un friso alto con elementos geométricos y el nombre de la tienda completan la composición.
El edificio fue construido por la prestigiosa firma Albarrán y Bibal.
Eng.
At #358 Galiano Street, between San Rafael and San Miguel Streets.
Architect: Alejandro Capó Boada.
Construction date: 1937.
The store shows a narrow façade over Galiano Street, the capital's commercial core. The reduced surface, however, was big enough to festoon it with a number of beautiful motifs in a symmetrical composition.
Two striated pilasters are to be seen on both sides of the entrance, crowned by cornucopia in high relief. The composition ends in a tall frieze featuring geometric patterns and the name of the store.
Bibliografía: 'Guía de arquitectura art decó de La Habana' de Mª Elena Martín Zequeira, editada por Copperbridge Foundation.
Bibliography: Mª Elena Martín Zequeira's 'Havana art deco architectural guide', published by the Copperbridge Foundation.
